Az inishmore-i hadnagy

Írta: Martin McDonagh

Fordította: Hamvai Kornél

Hamvai Kornél fordítása alapján a szövegkönyvet készítette: Tóth Réka Ágnes, Nagy Péter István

-fekete komédia-

Az előadást 16 éven felülieknek ajánljuk.

Galway megyében egyik nap megtalálják a terrorista Padraic fekete macskáját az úttest mellett döglötten. A látszólag hétköznapi helyzet korántsem várt és elképzelhető bosszúdrámát idéz elő az ír felszabadítási fronton ténykedő szakadár csoportok között. Szerelem és megvakított tehenek, vérontás és társadalmi filozófia találkozik a kilátástalanságba burkolózó ír kisváros hamarosan vértől tocsogó házaiban, ahol az eszméket is olyan sötétre színezik, mint a lopott, vörös macskát: kitartóan bízva abban, hogy nem veszi észre senki. Nem véletlenül nevezi a darab fordítója, Hamvai Kornél, rémbohózatnak Martin McDonagh 2001-ben megjelent drámáját, amelyben az erőszak szatirikusan komikus és abszurd ábrázolásával mutatja be a terrorizmus kíméletlenül pontos és prózai természetét.

Szereplők:

Donny Szerémi Zoltán

Davey Ujvári Bors e.h.

Padraic Domokos Zsolt

Mairead Herman Flóra

James Gyulai-Zékány István

Brendan Némedi Árpád

Christy Róbert Gábor

Joey Balogh János

Alkotók:

jelmeztervező Szabados Luca

díszlettervező Jeli Sára Luca

dramaturg Tóth Réka Ágnes

kellékes Pulai Anikó

hangosító Szalacsy Tamás

világosító Boros Dániel

súgó Zsohár Amália

ügyelő Bors Gyula

rendezőasszisztens Kovács Nóra

RENDEZŐ Nagy Péter István

"A LIEUTENANT OF AN INISHMORE című darabot először 2001. május 13-án mutatták be A Royal Shakespeare Company előadásában, a The Other Place nevű színházban, Stratford-upon-Avonben. Amerikában az Atlantic Theater Company mutatta be először Randall L. Wreghitt és Dede Harris-szel kötött különleges megállapodás alapján. A Broadway-beli porudukció alkotói: Randall L. Wreghitt, Dede Harris, Atlantic Theatre Company, David Lehrer, Harriet Newman Leve és Rod Nicynski, Zavelson Meyrelles Greiner Group, Mort Swinsky & Redfern Goldman Productions és Ruth Hendel. "

A színdarabot Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli www.theatrum-mundi.hu

Bemutató: 2022. november 25., Márkus Emília terem