Hablaty körül mindig történik valami izgalmas. A viking sárkánybűvölő és tűzokádó barátja, Fogatlan visszatér, de úgy, hogy abba beleremeg a Hibbant-sziget. Amíg Astrid, Takonypóc meg a többiek sárkányversenyekkel múlatják az időt, az immár elválaszthatatlan páros meghódítja a tágas eget. Egyre magasabbra, egyre messzebb merészkednek, olyan tájakra jutnak, ahol nem járt még viking.
Így fedeznek fel egy titkos jégbarlangot, melyben több száz idomítatlan sárkány fészkel. A tűzköpő fenevadaktól Hablaty nem ijedne meg, ám a barlang őre, a titokzatos sárkánylovas már komolyabb ellenfélnek tűnik. Hablatyék miatta keverednek bele életük legnagyobb háborúságába: a rájuk váró nagy csatán nemcsak az ő életük múlik, hanem az emberek és sárkányok jövője is.
szereplő(k):
Jay Baruchel (Hablaty eredeti hangja)
Gerard Butler (Pléhpofa eredeti hangja)
Jonah Hill (Takonypóc eredeti hangja)
Kristen Wiig (Kőfej eredeti hangja)
Christopher Mintz-Plasse (Halvér eredeti hangja)
America Ferrera (Astrid eredeti hangja)
Craig Ferguson (Bélhangos eredeti hangja)
Cate Blanchett (Valka eredeti hangja)
Kit Harington (Eret eredeti hangja)
Djimon Hounsou (Drákó Vérdung eredeti hangja)
T.J. Miller (Tuffnut eredeti hangja)
szinkronhang:
Hamvas Dániel (Hablaty magyar hangja)
Rosta Sándor (Pléhpofa magyar hangja)
Berkes Bence (Takonypóc magyar hangja)
Berkes Boglárka (Kőfej magyar hangja)
Morvai Bence (Halvér magyar hangja)
Csifó Dorina (Astrid magyar hangja)
Besenczi Árpád (Bélhangos magyar hangja)
Kéri Kitty (Valka magyar hangja)
Czető Roland (Eret magyar hangja)
Király Attila (Drákó Vérdung magyar hangja)
Baráth István (Tuffnut magyar hangja)
