Történetváltozatok abszurd hangokra / Filmek Gazdag Gyula ajánlásával
fekete-fehér olasz tragikomédia, 1950, olasz hang, magyar felirat, 97’
Rendező: Vittorio De Sica| Forgatókönyvíró: Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Suso Cecchi D'Amico, Mario Chiari, Adolfo Franci | Operatőr: G.R. Aldo | Zene: Alessandro Cicognini
| Szereplők: Emma Gramatica, Francesco Golisano, Paolo Stoppa
Totò (Francesco Golisano), a talált gyerek életéről szóló mese az ötvenes évek északolasz szociális valóságában kezdődik. Lolotta (Emma Grammatica) a káposztásban lel az újszülöttre. Ahogy a kisfiú nő, minden tőle telhető jóra megtanítja. Lolotta halála és árvaházi neveltetésének évei után Totò kénytelen megismerni a valódi világ abszurditását. Egy nyomortelep lakói között talál otthonra, de nemsokára kishíján kiűzetnek a távolról sem paradicsomból. A mennyországból egy pillanatra megszökött Lolotta segítségével kishíján győzelemre vezeti társait, végül azonban mindnyájan kénytelenek elrepülni oda, ahol „a jónapot valóban jó napot jelent.”
Miracle à Milan
Tragicomédie italienne, noir et blanc, 1950, dir : Vittorio De Sica, Langue : Italien, Sous-titres : hongrois / anglais, 97'
Réalisé par Vittorio De Sica Scénario : Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Suso Cecchi D'Amico, Mario Chiari, Adolfo Franci | Directeur de la photographie : G.R. Aldo | Musique : Alessandro Cicognini | Distribution : Emma Gramatica, Francesco Golisano, Paolo Stoppa
Totò (Francesco Golisano) est un enfant abandonné. L'histoire de sa vie est le sujet de ce conte de fées qui s'inscrit dans la réalité sociale de l'Italie du Nord des années 1950. Lolotta (Emma Grammatica) trouve un nouveau-né dans un choux. Au fur et à mesure que l'enfant grandit, elle lui donne la meilleure éducation qu’elle peut. Après la mort de Lolotta et des années passées dans un orphelinat, Totò doit faire face à l'absurdité du monde réel. Il s’installe dans un bidonville parmi les sans-abri qui, peu de temps après son arrivée, sont menacés d’expulsion. Avec l'aide de Lolotta qui s’évade du paradis, il sauve le bidonville, mais après bien des malheurs, les sans-abris s'en vont vivre au paradis, le seul endroit où ils peuvent être heureux.
